Opening 1 : Traduction

Publié le par alice

Opening 1 : Melissa            Extrait de Melissa de Porno Graffiti

Traduction français



Je t'en pris, libère-toi de ces vieux souvenirs.
Et oublie toute cette tristesse.
Maintenant, pénetre mon coeur vibrant d'amour.

Regardes le ciel d'où viendront des jours nouveaux. On dirait que je ne peux maîtriser mon coeur, car il est empli de doute.
Un oiseau volait près de moi. Je me demande s'il a pu trouver la lumière.

Me laisseras-tu monter sur ton dos ?
Alors laisse-moi à l'endroit le plus haut de la Terre sans te préoccuper de moi.

Je t'en pris, libère-toi de ces vieux souvenirs.
Et oublie toute cette tristesse.
Maintenant, pénetre mon coeur empli d'amour.

Publicité

Publié dans Traductions musiques

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
<br /> <br /> putain moi aussi c ma chanson preferer et je l'imaginais pas comme ca ! mais je ladore kan mm ! ^^<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
euh, je ne sait pas si sa peut aider, mais j'ai recopier les paroles de bradja quand je les aies vus, alors je veut bien les passées mais je ne sait pas comment faire<br /> et : oui c'est triste, quand tu connais les paroles, la musique, et l'histoire, c'est .... tres émouvant ..... snif, les pauvres
Répondre
L
Dis Dis Dis Dis!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ya une musique de fma qui s'apelle Bratja (la traduc' est super-triste ils parlent de leur mère:'(...)Se serait cool si il y aurait la traduc' ici pleeaaze!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pour voir la quelle c'est faites: http://www.youtube.com/watch?v=nMlP1r9ESkIEt aussi svp allez sur mon blog!:p
Répondre
L
c'est ma chanson preferée et je l'imaginais pas aussi triste merci pour ce site c'est genial!!
Répondre
M
salut !<br /> tu peux me dire ou ta trouvé lé traductions stp ? ou alors envoi lé( en entier si possible) moi sa serai tro sympa de ta part !!!<br /> et si ta le temps va faire un tit tour sur mon blog ki é ke sur FMA !!<br /> a+
Répondre