Ending 1 : traduction

Publié le 13 décembre 2005 par alice

Ending 1 : Kesenai Tsumi Extrait de Kesenai Tsumi de Nana Kitade

Traduction française

Tu es présent dans mes rêves, mais alors je m'éveille.
Je devrais déjà m'en satisfaire, mais...

Je suis encore si jeune et je continue à faire des erreurs
A quel point dois-je devenir fort pour que plus personne ne souffre ?

Je commence à croire que ne pas avoir de doutes est une faiblesse
Portant cette blessure qui ne guérira jamais...

Ils continuent tous deux à avancer...
Parce qu'ils ne peuvent revenir en arrière
Leur coeur tout au fond d'eux....
Souffre encore de ce péché qui ne peut s'effacer.

DARLING