Voici les doubleurs, les voix japonaises et françaises de la plupart des personnages de Full Metal Alchemist. Si des erreurs existaient ou si vous avez des
noms à rajouter (surtout pour les doubleurs français dont les infos sont plus rares) n'hésitez pas.
| Noms du personnage | Doubleur japonais | Doubleur français |
| Edward Elric | Romi Paku | Arthur Pestel |
| Alphonse Elric | Rie Kugimiya | Audrey Pic |
| Winry Rockbell | Megumi Toyoguchi | Lucille Boulanger |
| Pinako Rockbell | Miyoko Asou | Maria Tamar |
| Izumi Curtis | Shoko Tsuda | Hélène Bizot |
| Sig Curtis | Seiji Sasaki | Sylvain Lemarié |
| Trisha Elric | Yoshino Takamori | Brigitte Aubry |
| Hohenheim Elric | Masashi Ebara | Gérard Rouzier |
| Roy Mustang | Toru Ohkawa | Martial Leminoux |
| Riza Hawkeye | Michiko Neya | Agnès Manoury |
| Maes Hugues | Keiji Fujiwara | Cyrille Monge |
| Maria Ross | Mitsuki Seiga | Laurence Bréhéret |
| Dennis Bloch | Masao Harada | Benjamin Pascal |
| Jean Havoc | Yasunori Matsumoto | Philippe Bozo |
| Heymans Breda | Tomoyuki Shimura | Tarik Mehani |
| Vato Fallman | Takehiro Murozono | Thierry Kazazian |
| Kain Fuery | Tetsu Shiratori | Benjamin Pascal |
| Alex Louis Armstrong | Kenji Utsumi | Benoît Allemane |
| Frank Archer | Shou Hayami | Constantin Pappas |
| King bradley | Hidekatsu Shibata | Yann Pichon |
| Juliette Douglas | Yoshino Takamori | Brigitte Aubry |
| Hakuro | Jin Horikawa | ? |
| Basque gran | Shin Aomori | ? |
| Scieszka | Naomi Wakabahashi | Isabelle Volpe |
| Scar | Ryotaro Okiayu | Antoine Tomé |
| Lust | Yuuko Satou | Suzan Sindberg |
| Envy | Mayumi Yamaguchi | Hervé Grull |
| Pride | Hidekatsu Shibata | Yann Pichon |
| Sloth | Yoshino Takamori | Brigitte Aubry |
| Wrath | Nana Mizuki | Françoise Escobar |
| Gluttony | Yasuhiro takato | Thierry Kazazian |
| Greed | Junichi Suwabe | Thierry Kazazian |
| Tim Marcoh | Kouji Totani | Jéröme Keen |
| Rose | Houko Kuwashima | Léa Gabrielle |
| Mason | Keiichi Sonobe | Yann Pichon |
| Dante | Kazuko Sugiyama | Danielle Hazan |
| Lyra | Yumi Kakazu | Nathalie Homs |
| Glacier Hugues | Kotono Mitsuishi | ? |
| Elysia Hugues | Mayumi Yoshida | Christelle Reboul |
| Martel | Rumi Kasahara | Fily Keita |
| Roa | ? | Eric Peter |
| Dulchet | Yasunori Matsumoto | Gilbet Levy |
| Kimblee | Yuuji Ueda | Benoît Rivillon |
| Shou Tucker | Makoto Nagei | Bruno Magne |
| Nina Tucker | Satomi Koorigi | ? |
| Maître Ishbal | Eiji Maruyama | Philippe Roullier |
| Rick | Eriko Kawasaki | Fily Keita |
| Léo | Jun Fukushima | Thierry Bourdon |
| Clara / Psiren | Miho Shiraishi | Pascale Chemin |
| Détective | Fumihiko Tachiki | Patrick Béthune |
| Dominique | Daisuke Gouri | Sylvain Lemarié |
| Paninya | Kyoko Hikami | Frédérique Marlot |
| Scar enfant | ? | Thierry Bourdon |
| Klose | Hakiko Yajima | Nathalie Bienaimé |
| Karine | ? | Danielle Hazan |
| Madjhal | Takaya Hashi | Jean-François Vlerick |
| Cornello | Kinryuu Arimoto | Sylvain Lemarié |
| Bald | Kouji Ishii | Eric peter |
| Magwar | Takayuki Godai | ? |
| Yoki | Kazuki Yao | ? |
| Barry | Kentarou Itou | ? |
| Prisonnier 48 (ainé) | Shinya Ohtaki | Philippe Roullier |
| Prisonnier 48 (cadet) | ? | Gilbet Levy |
| Lyvia | Kumiko Orikasa | Pascale Chemin |
| Lujon | Takehito Koyasu | ? |
par alice
publié dans :
Full Metal Alchemist
